Zwart Amerikaans versus Afro-Amerikaans
'Black American' en 'African American' zijn over het algemeen termen die worden gebruikt om te verwijzen naar Amerikanen met een Afrikaanse afkomst. Er is echter vaak verwarring over welke term moet worden gebruikt en welke term verontrustend kan zijn voor mensen met een kleur.
De term 'Afro-Amerikaans' of 'Afro-Amerikaans' is tegenwoordig populairder dan de term 'Black American'. De term 'Black American' is ontstaan in de jaren zestig en zeventig, ten tijde van de Civil Rights Movement. Het was de Zwarte Beweging die aandrong op het gebruik van zwart in plaats van neger. De term 'Afro-Amerikaans' of 'Afro-Amerikaans' werd populair in de jaren tachtig.
De term 'Black American' wordt over het algemeen gebruikt voor mensen die slaafse voorouders hebben. Deze mensen hebben mogelijk geen nauwe band met Afrika of met recente immigranten. De term 'Black American' verwijst ook naar diegenen die zijn geëmigreerd vanuit het Caribisch gebied. Sommige mensen noemen zichzelf Black Americans met trots en tonen hun cultuur en huidskleur.
'Afro-Amerikaans' of 'Afro-Amerikaans' is een term die veel wordt gebruikt om alle mensen met een Afrikaanse afkomst te beschrijven. Bij het gebruik van 'Afro-Amerikanen' is er geen onderscheid tussen immigranten uit Ghana of Haïti of de andere Caribische eilanden, of dit nu in recente tijden of eeuwen geleden is, omdat men denkt dat ze allemaal een Afrikaanse afkomst hebben.
Als het gaat om de keuze om de term 'Black American' of 'African American' te gebruiken, vinden velen dat dit laatste moet worden gebruikt omdat het een soort van respect verleent. Men denkt dat het gebruik van 'zwart' teruggrijpt naar de donkere tijdperken van de slavernij.
Samenvatting:
1. De termen 'Afro-Amerikaans' of 'Afro-Amerikaans' zijn tegenwoordig populairder dan de term 'Black American'.
2. De term 'Afro-Amerikaan' wordt veel gebruikt omdat het een soort van respect verleent. Men denkt dat het gebruik van 'zwart' teruggrijpt naar de donkere tijdperken van de slavernij.
3. De term 'Black American' is ontstaan in de jaren zestig en zeventig, tijdens de Civil Rights Movement. Het was de Zwarte Beweging die aandrong op het gebruik van zwart in plaats van de neger. Het was in de jaren tachtig dat de term 'Afro-Amerikaans' of 'Afro-Amerikaans' populair werd.
4. Sommige mensen gebruiken de term 'Black American' met trots en tonen hun cultuur en huidskleur.
5. De term 'Black American' wordt over het algemeen gebruikt voor mensen die slaafse voorouders hebben. Deze mensen hebben misschien geen zeer nauwe band met Afrika of met recente immigranten.
6. Bij het gebruik van de term 'Afro-Amerikaan' is er geen onderscheid tussen immigranten uit Ghana of Haïti of een ander Caribisch eiland, ongeacht of dit in de recente tijd of eeuwen geleden is gebeurd, omdat men het gevoel heeft dat iedereen een Afrikaanse afkomst heeft.