Dwalen en verwonderen zijn een woordpaar dat gemakkelijk door veel Engelse sprekers en schrijvers wordt verward. Deze verwarring ontstaat door de gelijkenis in uitspraak en spelling. De betekenissen van deze twee woorden zijn echter compleet verschillend. Dwalen betekent lopen en bewegen, ontspannen en doelloos. Wonder betekent nieuwsgierig zijn of twijfelen. Dit is de grootste verschil tussen dwalen en verwonderen.
Dwalen betekent op een ontspannen en doelloze manier lopen of bewegen. Dit werkwoord komt uit het Oudengels wandrian. Wonder verwijst naar een fysieke activiteit. Met andere woorden, dwalen betekent om hier en daar te bewegen zonder enig doel of bestemming. Bijvoorbeeld,
Ik dwaalde door de smalle straatjes.
Hij vroeg zich af op de weg, niet wetend dat iedereen op hem wachtte.
We vonden haar alleen ronddwalen in een verlaten straat.
Dwalen kan ook betekenen dat je weggaat van een vast punt of een vaste plek.
De moeder zei tegen haar kind dat ze niet meer zou afdwalen.
Terwijl ik op bed lag, sloot ik mijn ogen en liet ik mijn gedachten afdwalen.
Wonder is zowel een werkwoord als een zelfstandig naamwoord. Het zelfstandig naamwoord wonder komt van het Oudengels wundor en het werkwoord komt uit het Oudengels wundrian. Als een werkwoord, betekent wonder betekent nieuwsgierig voelen en de wens hebben om iets te weten. Het werkwoord wonder verwijst naar een mentale activiteit.
Ik vroeg me af over zijn plotselinge verdwijning.
Ik vraag me af hoe hij geslaagd is voor het toelatingsexamen.
Hij vroeg zich af wat er met zijn vrienden op het college was gebeurd.
Het kan ook verwijzen naar het voelen van verwondering of verrassing.
Hij vroeg zich af welke vrijheid deze mannen hadden.
Ze vroeg zich af hoe flexibel de dansers waren.
Als een woord verwijst verwondering voornamelijk naar het gevoel van bewondering en verwondering veroorzaakt door iets moois en opmerkelijks. Het kan ook verwijzen naar een persoon of ding dat opmerkelijk of buitengewoon is.
De Grote Piramide van Gizeh wordt beschouwd als de Grote van de zeven wereldwonderen.
Hij staarde naar de grote blauwe oceaan voor hem met het wonder van een kind.
Hoewel dwaal en verwondering hetzelfde klinken, zijn het geen homofonen. Wonder wordt uitgesproken als / wʌndə / en dwalen wordt uitgesproken als / wɒndə /. Bovendien verwijst verwondering naar een mentale activiteit en dwalen verwijst naar fysieke activiteit.
Als u bekend bent met het gedicht van Wordsworth narcissen, het zal gemakkelijk voor je zijn om het verschil tussen zwerven en verwondering te onthouden. Het gedicht begint met de verteller die eenzaam als een wolk ronddwaalt, maar wanneer hij het veld van narcissen ziet, vraagt hij zich af wat de wonderen van de natuur zijn..
Wander betekent om te bewegen of ontspannen en doelloos te lopen.
Zich afvragen betekent nieuwsgierig zijn, twijfelen of verrassen.
Wander is een fysieke activiteit.
Zich afvragen is een mentale activiteit.
Wander is een werkwoord.
Zich afvragen is een zelfstandig naamwoord en een werkwoord.
Wander wordt uitgesproken als / wɒndə /.
Zich afvragen wordt uitgesproken als / wʌndə /.