Verschil tussen wachten en wachten
Share
Belangrijkste verschil - Wachten versus wachten
De twee werkwoorden wachten en wachten hebben dezelfde betekenis. Beide bedoelen niets te doen totdat er iets anders gebeurt of op een plaats te blijven totdat aan een of andere voorwaarde is voldaan of iets te verwachten of te hopen. Er zijn echter enkele verschillen tussen hen op basis van grammatica en gebruik. De grootste verschil tussen wachten en wachten is dat het wachten wordt niet direct gevolgd door een voorwerp terwijl het wachten direct gevolgd wordt door een voorwerp.
Waiting - Betekenis en gebruik
Wachten is het onvoltooid deelwoord of de gerundvorm van het werkwoord wachten. Wachten kan verschillende betekenissen hebben. Het betekent in feite om op één plek te blijven of actie te vertragen tot een bepaalde tijd of actie. Het betekent ook dat je in een staat blijft waarin je verwacht of hoopt dat er snel iets zal gebeuren. De volgende voorbeelden zullen u helpen om de betekenis van dit werkwoord duidelijker te begrijpen.
Hij wachtte op de instructies.
Iedereen wachtte tot ik faalde.
Ze vond het vreselijk om in de rij te wachten.
Hij verontschuldigde zich voor het feit dat hij me liet wachten.
We wachten al twee uur op je!
In de bovenstaande voorbeelden kunt u zien dat wachten niet direct wordt gevolgd door een object. Het volgt vaak het voorzetsel voor.
Bovendien wordt dit werkwoord vaker gebruikt in spraak en tekst dan in afwachting. Dit kan in zowel formele als informele contexten worden gebruikt.
De meisjes wachten op de trein.
In afwachting van - Betekenis en gebruik
In afwachting is het onvoltooid deelwoord of de gerund van wachten. Await heeft dezelfde betekenis als wachten. Maar er zijn enkele grammaticale en praktische verschillen tussen wachten en wachten. Een van die verschillen in gebruik is dat wachten meer formeel is dan wachten; het wordt vaak gebruikt in formele en geschreven contexten. We horen dit werkwoord zelden in dagelijkse gesprekken.
Het belangrijkste verschil tussen wachten en wachten is echter dat wachten altijd direct gevolgd wordt door een object. In tegenstelling tot wachten, kan wachten niet zonder een object bestaan.
Ik wacht nog steeds op hun antwoord.
We wachten met spanning op uw komst.
De politie wacht op toestemming van de rechtbank.
De dief zit nu in de gevangenis in afwachting van zijn proces.
Jessica en Fabian wachten op de geboorte van hun eerste kind.
Mensen wachten op de komst van de trein.
Verschil tussen wachten en wachten
Definitie
Aan het wachten is het onvoltooid deelwoord van wait.
In afwachting is het onvoltooid deelwoord van await.
Positie
Aan het wachten wordt vaak gevolgd door een voorzetsel.
In afwachting wordt altijd gevolgd door een object.
Voorwerp
Aan het wachten kan bestaan zonder een object.
In afwachting kan niet bestaan zonder een object.
Gebruik
Aan het wachten kan in zowel formele als informele contexten worden gebruikt.
In afwachting wordt voornamelijk gebruikt in formele contexten.
Afbeelding met dank aan:
"Image 1" door Jim Pickerell, 1936-, Photographer (NARA record: 4588217) - Nationaal archief voor archieven en archieven, (Public Domain) via Wikimedia Commons Wikimedia
"Afbeelding 2" door Siyuwj - Eigen werk, (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
