Passé Composé en Imparfait zijn de twee verleden tijden in de Franse taal. In dit artikel hopen we de vorming, het gebruik en het verschil tussen deze twee tijden te bespreken. De grootste verschil tussen Passé Composé en Imparfait is dat Passé Composé wordt gebruikt om een specifieke actie uit het verleden te vertellen terwijl Imparfait wordt gebruikt om situaties uit het verleden te beschrijven.
Passe Composé is de meest voorkomende Franse verleden tijd. Het kan worden gebruikt om over te praten,
Een actie die in het verleden is voltooid
J'ai déjà mangé. - Ik heb al gegeten.
Een actie die in het verleden een aantal keren werd herhaald
J'ai visité Paris plusieurs fois.- Ik ben verschillende keren in Parijs geweest.
Een reeks acties voltooid in het verleden
Mardi, il a vu son père, a parlé au médicin et a trouvé un chien. - Dinsdag zag hij zijn vader, sprak met zijn arts en vond een hond.
Passe Composé is geen eenvoudige tijd, het is een samengestelde vervoeging. het is gemaakt met een hulp (avoir of être) en voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
De werkwoorden Arriver, Partir, Descendre, Monter, Venir, Aller, Entrer, Sortir, Naître, Mourir, Tomber, Rester en Retourner en pronominale werkwoorden zijn geconjugeerd met een werkwoord. Alle andere werkwoorden zijn geconjugeerd met avoir.
Aimer (met Avoir als het hulpwerkwoord)
J 'ai aimé
Tu als aimé
Il / Elle / Op een aimé
Nous avons aimé
Vous avez aimé
Ils / Elles ont aimé
Venir (met être als hulpwerkwoord)
Je suis venu (e)
Tu es venu (e)
Il est venu
Elle est locatie
Nous sommes venu (e) s
Vous venu (e) (s)
Ils venus
Elles locaties
J'ai visité tour de Eiffel plusieurs fois. (Ik ben verschillende keren naar de Eiffeltoren geweest.)
Imparfait is een beschrijvende verleden tijd die meestal wordt gebruikt met onvolledige acties. Het kan worden gebruikt om over te praten,
Gewone acties in het verleden
Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup les gâteaux. - Toen ik klein was, hield ik van cake.
Beschrijving van een situatie / achtergrond in het verleden: tijd, weer, leeftijd, gevoelens
Il était midi et il faisait beau. - Het was middag en het weer was leuk.
Acties of staten met een niet-gespecificeerde duur
Elle espérait te voir avant ton départ. - Ze hoopte met je te praten voordat je vertrok.
In tegenstelling tot passé Composé-conjugatie is imparfait-conjugatie zeer eenvoudig. Converteer eerst het werkwoord naar de huidige indicatieve nous-vorm en laat het -ons-einde vallen. Voeg vervolgens de volgende eindes toe volgens het zelfstandig naamwoord.
Persoon | Endings | aimer | venir | être |
je | -ais | j'aimais | je venais | j'étais |
tu | -ais | tu aimais | tu venais | tu Etais |
il / elle / on | -ait | il / elle aimait | il / elle venait | il / elle était |
nous | -ionen | nous aimions | nous venions | nous étions |
vous | -IEZ | vous aimiez | vous veniez | vous Etiez |
ils / elles | -aient | ils / elles aimaient | ils / elles venaient | ils / elles étaient |
Quand iltait petit, il aimait les sucettes. (Toen hij klein was, hield hij altijd van lollies.)
Passé Composé wordt gebruikt om een actie te beschrijven die al is voltooid.
Imparfait wordt gebruikt om een onvolledige actie in het verleden te beschrijven.
Passé Composé vertelt specifieke gebeurtenissen.
Imparfait beschrijft situaties uit het verleden.
Passé Composé wordt gebruikt voor een enkele actie of een reeks acties.
Imparfait wordt gebruikt voor gebruikelijke acties.
Passé Composé is een samengestelde tijd; het bestaat uit het hulpwerkwoord en het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
Imparfait is relatief eenvoudig te conjugeren.