Het verschil tussen letterlijke en figuratieve taal

Belangrijkste verschil - Letterlijke vs. figuratieve taal

Letterlijk en figuratief zijn twee woorden die we vaak zien in relatie tot taal en schrijven. In taalstudie fungeren deze woorden als antoniemen, d.w.z. ze hebben de tegenovergestelde betekenissen. Letterlijke taal zegt precies wat je bedoelt terwijl figuurlijke taal is meer uitgebreid en gebruikt literaire technieken of figuren van spraak zoals hyperbool, personificatie, metaforen, etc. In dit artikel gaan we kijken naar de grootste verschil tussen de letterlijke en de figuratieve taal in de diepte. 

Wat is letterlijke taal

Dit is het type taal spreken we meestal. De woorden in een letterlijke zin geven de betekenis van het woordenboek weer. Letterlijke taal drukt gedachten en ideeën op een duidelijke en specifieke manier uit. Ze wijken niet af van de geaccepteerde betekenis. Het is dus eenvoudig om letterlijke taal te begrijpen. Dit type taal wordt vaak gebruikt om belangrijke informatie te leveren en is dat ook gebruikt bij het schrijven van wetenschappelijke, technische en juridische documenten.

Ze houdt heel veel van haar zoon.

Wat is Figuratieve taal

Figuratieve taal is een taal die gebruikt woorden of uitdrukkingen met een betekenis die verschilt van de letterlijke interpretatie. Zie bijvoorbeeld de zin 'regent katten en honden'. Dit betekent niet dat katten en honden uit de lucht vallen. Dit betekent eigenlijk dat het hard regent.

Figuratieve taal is uitgebreider dan letterlijke taal, en dit soort schrijven is vaak gebruikt in literatuur. Een schrijver gebruikt gesproken woorden zoals vergelijkingen, metaforen, personificatie, hyperbool, paradox, etc. om de taal meer gedetailleerd en figuratief te maken. Hieronder worden enkele voorbeelden van beeldtaal en de spraakfiguren gegeven.

Idioom (een uitdrukking die een figuratieve betekenis heeft die geen verband houdt met de letterlijke betekenis van de zin.)

"Ze verdronk haar zorgen in alcohol."

Metafoor (een beeldspraak gebruikt in vergelijking)

"Hij is de appel van haar oog."

Oxymoron (twee woorden met tegengestelde betekenissen worden samen gebruikt)

"Ze vond dat het tijd was om deze bitterzoete relatie te beëindigen."

Hyperbool (overdrijving)

'Je hebt me doodsbang gemaakt.'

Vergelijking (vergelijkt twee dingen)

"Haar ogen waren als de diepe plassen voor haar ziel."

Verpersoonlijking (menselijke eigenschappen geven aan een niet-levend ding)

"De oude man wachtte tot de dood tot hem zou komen."  

Hij is de appel van haar oog.

Verschil tussen letterlijke taal en beeldtaal

Woorden

Letterlijke taal maakt gebruik van woorden die volledig in overeenstemming zijn met hun oorspronkelijke betekenis.

Figuratieve taal gebruikt woorden of uitdrukkingen met betekenissen die verschillen van de letterlijke interpretatie.

Gebruik

Letterlijke taal wordt gebruikt in documenten die directe informatie bevatten (voorbeelden: juridische, technische documenten)

Figuratieve taal wordt veel gebruikt in de literatuur.

Taal

Letterlijke taal wordt gebruikt in zowel gesproken als geschreven taal.

Figuratieve taal wordt zelden in gesproken taal gebruikt.

Perceptie

Letterlijke taal is vaak eenvoudig, direct en daarom vinden de lezers het gemakkelijk te begrijpen.

Figuratieve taal kan complex en moeilijk te begrijpen zijn.

Spraakfiguren

Letterlijke taal maakt geen gebruik van spraakfiguren.

Figuratieve taal maakt gebruik van spraakfiguren.

Manier

Letterlijke taal geeft ideeën op een eenvoudige, specifieke manier weer.

Figuratieve taal drukt ideeën op een vage manier uit.