Verschil tussen aanroepen en oproepen
Share
Belangrijkste verschil - Roep vs Evoke op
Hoewel geluid wordt opgeroepen en opgeroepen en er hetzelfde uit ziet, is er een subtiel verschil tussen aanroepen en oproepen. Invoke betekent om ondersteuning of hulp te vragen terwijl evoke betekent oproepen of oproepen. Dit is de grootste verschil tussen aanroepen en oproepen. Dit verschil zal verder worden onderzocht door te kijken naar de betekenis en het gebruik van deze twee woorden.
Invoke - Betekenis en gebruik
Invoke komt van het Latijnse invocare (in 'upon' + vocare 'to call') zoals de oorsprong van dit werkwoord suggereert, verwijst naar verwijst naar iets oproepen. Er zijn twee hoofdbetekenissen van dit werkwoord.
Een godheid of geest oproepen in gebed, als getuige, of voor inspiratie / oproepen door bezweringen
De godin van het vuur werd aangeroepen door de priesteres.
Ze hielden een religieuze ceremonie om de geesten op te roepen.
De bebaarde priester beweerde dat hij de heilige geesten kon oproepen om hen te helpen.
Iemand of iets aanspreken of aanspreken als autoriteit voor een actie of ter ondersteuning van een argument
Hij beriep zich op zijn recht op een advocaat.
Ze riepen de hulp van Frankrijk in tegen deze aanval.
De student beriep zich op de geschiedenis om haar punt te bewijzen.
In vergelijking met oproepen, invoke kan worden aangeduid als een meer directe en opzettelijke actie. Verder wordt het werkwoord invoke gebruikt met meer praktische en materiële zaken dan oproepen, wat meestal wordt geassocieerd met gevoelens en emoties.
De sjamaan riep de heilige geesten op.
Evoke - Betekenis en gebruik
Wekken betekent oproepen oproepen of in gedachten brengen. Het werkwoord evoke wordt gebruikt met betrekking tot herinneringen, emoties, gevoelens, reacties, etc. Evoke impliceert meestal een indirecte actie, het is niet iets dat opzettelijk wordt gedaan. Bijvoorbeeld,
Deze foto roept onplezierige herinneringen aan mijn kindertijd op.
Zijn grappen lokten het publiek uit van het lachen.
Zijn verhaal wekte sympathie bij iedereen op.
De smaak van chocolade en de geur van de zee roepen herinneringen op aan zijn kindertijd.
Dit gedicht roept een nostalgisch verlangen op naar een eenvoudig en ongecompliceerd plattelandsleven.
Het drama lokte een kritische reactie uit van de elite maatschappij.
De ansichtkaart riep nostalgische herinneringen op aan haar jeugd.
Verschil tussen aanroepen en oproepen
Basisbetekenis
Beroep doen op verwijst naar iets aanroepen.
oproepen betekent oproepen oproepen of tot bewustzijn brengen.
Definitie
Beroep doen op betekent ofwel om hulp of ondersteuning te vragen of om een beroep op te doen of te noemen als autoriteit.
oproepen betekent een gevoel, herinnering of beeld brengen of herinneren aan de bewuste geest.
Intentie
Beroep doen op impliceert een directe en een opzettelijke actie.
oproepen impliceert een indirecte en onbedoelde actie.
Actief versus passief
Beroep doen op is actiever en directer dan evoke.
oproepen is minder actief en direct dan aanroepen.
Voorwerp
Beroep doen op wordt gebruikt met verwijzing naar meer materiële en praktische dingen.
oproepen wordt gebruikt met betrekking tot ontastbare zaken zoals herinneringen, gevoelens, emoties, enz.
Zelfstandig naamwoord
Invocatie is het zelfstandig naamwoord van beroep doen op.
Evocation is het zelfstandig naamwoord van oproepen.
Afbeelding met dank aan:
"Schamane während einer Kamlanie-Zeremonie ben Feuer in Kysyl"Door Dr. Andreas Hugentobler - Eigen werk. (CC BY 2.0 de) via burgerij
"Austrian Postcard 1901" van Unknown - gescand vanaf Oostenrijkse postkaart, gedateerd 1901. (Public Domain) via Gemeenschappelijks
