De twee zelfstandige naamwoorden emigrant en immigrant zijn gerelateerd aan respectievelijk de werkwoorden emigreren en immigreren. Aangezien deze twee werkwoorden vaak verkeerd worden gebruikt door veel Engelse studenten, is er vaak ook verwarring over de betekenis van de twee zelfstandige naamwoorden. Daarom hopen we deze verwarring in dit artikel te verhelderen. Immigreren betekent zich permanent vestigen in het buitenland. Dus, een immigrant is een persoon die zich permanent in het buitenland vestigt. Emigreren betekent om je land te verlaten en je definitief in een ander land te vestigen. Emigrant is een persoon die zijn eigen land verlaat om zich permanent in een ander land te vestigen. Dit is de grootste verschil tussen emigrant en immigrant. De betekenis van deze twee zelfstandige naamwoorden is gerelateerd, maar tegelijkertijd zijn ze twee kanten van dezelfde medaille.
Een emigrant is een persoon die emigreert. Emigreren betekent dat je je eigen land verlaat en je permanent vestigt in een ander land. Daarom is een emigrant iemand die zijn of haar land verlaat om zich permanent in een ander land te vestigen. Emigratie verwijst naar de verplaatsing van het land. Stel je bijvoorbeeld een Ierse vrouw voor die naar de VS verhuist. De mensen in Ierland zien haar als een emigrant; voor hen is zij iemand die jouw land verlaat. Evenzo, als een van je vrienden of buren je land verlaat om zich permanent in een ander land te vestigen, kan hij of zij een emigrant worden genoemd. Kortom, een emigrant is iemand die zijn land verlaat.
Immigrant is de andere kant van emigrant. Het is de zelfstandig naamwoord-vorm van immigrate. Een immigrant kan worden gedefinieerd als iemand die naar het buitenland verhuist om daar permanent te wonen. Zoals eerder vermeld, emigratie en immigratie zijn twee kanten van dezelfde medaille. Laten we opnieuw kijken naar het voorbeeld van de Ierse vrouw die naar de VS verhuist. Voor mensen in Ierland is zij een emigrant. Maar voor Amerikanen is zij een immigrant, d.w.z. een persoon die uit een ander land komt. Het verschil tussen emigrant en immigrant ligt in ons perspectief. Als een persoon je land verlaat, is hij een emigrant; als een buitenlander naar jouw land verhuist, is hij een immigrant. De term immigrant verwijst in feite naar een persoon die in een vreemd land aankomt met het idee om daar permanent te gaan zitten. Zo kunt u de mensen die vanuit uw land naar uw land verhuizen, bellen als immigranten.
Emigrant is iemand die zijn land verlaat om in een ander land te wonen.
immigrant is iemand die naar een nieuw land verhuist om daar te wonen.
Emigrant is een persoon die emigreert.
immigrant is een persoon die emigreert.
Emigrant verlaat je land.
immigrant komt naar jouw land.