Homofonen zijn woorden met dezelfde uitspraak, maar met verschillende betekenissen. Dit zorgt voor veel verwarrende woordparen in het Engels. Dual en duel zijn zo'n paar woorden. Ze klinken hetzelfde maar hebben verschillende spellingen en betekenissen. Dual betekent dubbel of gemaakt van twee delen. Duel is een vooraf afgesproken gevecht met twee mensen. Deze discrepantie in betekenis is de grootste verschil tussen dual en duel.
Dual is een bijvoeglijk naamwoord dat bestaat uit twee elementen, delen of componenten. Dit woord is afgeleid van het Latijn dualis, wat twee betekent. Dual is synoniem voor dubbel en tweevoudig. Wanneer een acteur twee rollen speelt in dezelfde film, zeggen we dat hij een dubbele rol speelt. Wanneer een persoon de nationaliteit heeft in twee landen, zeggen we dat hij een dubbele nationaliteit heeft. Wanneer iemand in het openbaar een zeer glamoureus leven leidt en een eenvoudig privéleven heeft, kunnen we zeggen dat hij een duaal leven leidt. Evenzo gebruiken we het bijvoeglijk naamwoord duaal om veel situaties te beschrijven. Bijvoorbeeld,
Mary's ouders werden geboren in Engeland en behielden de dubbele nationaliteit van Engeland en Australië.
Mijn nieuwe telefoon heeft een dubbele camera.
Zijn dubbele rol was blootgesteld aan zijn vrouw.
Dit product is geadverteerd als een machine voor twee doeleinden.
Deze beroemde acteur speelde een dubbele rol en won de beste acteursprijs in National Film Awards.
John Payne speelde dubbele rollen van zowel held als schurk in de televisieserie The Restless Gun.
Duel verwijst naar een gevecht met twee mensen of partijen. In het verleden was het duel een afgesproken wedstrijd tussen twee mensen, met aangepaste wapens in overeenstemming met de afgesproken regels. Het duel was gebaseerd op de erecode en het werd uitgevochten om een punt van eer te vestigen. Duels werden in het begin vooral met zwaarden gestreden, maar tegen het laatste deel van de geschiedenis werden pistolen het belangrijkste wapen bij uitstek.
Hoewel duels tegenwoordig niet meer worden gevochten, bestaat het woord duel nog steeds in het vocabulaire. Tegenwoordig verwijst het duel vooral naar een wedstrijd tussen twee partijen; het verwijst niet letterlijk naar een gewapend gevecht. In de moderne context verwijst het duel meestal naar een verbale wedstrijd.
Hij vocht een duel om de eer van zijn vrouw te verdedigen.
Het politieke duel tussen Osborne en Lewis heeft zijn hoogtepunt bereikt.
Het verbale duel tussen hen wist elke hoop op verzoening uit.
De onstuimige edelman eiste dat ze dit geschil in een duel beslechtten.
tweevoudig middelen bestaande uit twee elementen, onderdelen of componenten.
Duel is een gearrangeerd gevecht tussen twee personen of een wedstrijd tussen twee partijen.
tweevoudig is een bijvoeglijk naamwoord.
Duel is een zelfstandig naamwoord.
tweevoudig wordt tegenwoordig meestal gebruikt om apparaten te beschrijven.
Duel wordt tegenwoordig meestal gebruikt om een mondelinge wedstrijd te beschrijven.
Afbeelding met dank aan:
"John Payne in een dubbele rol" door NBC Television - eBayfrontback (Public Domain) via Commons Wikimedia
"Het fictieve pistoolduel tussen Eugene Onegin en Vladimir Lensky" door Ilya Repin (Public Domain) via Commons Wikimedia