Addendum en bijlage zijn twee woorden die verwijzen naar het aanvullende materiaal dat aan het einde van een boek is bijgevoegd. Ze bevatten echter verschillende soorten informatie en dienen verschillende doeleinden. De grootste verschil tussen addendum en appendix is, een addendum bevat nieuwe informatie die de schrijver ontdekte na het schrijven van de tekst terwijl een appendix bevat extra informatie die nuttig is voor de lezer. We zullen dit verschil tussen addendum en appendix verder in dit artikel verduidelijken.
Addendum is afgeleid van het Latijn addere wat betekent 'dat wat toegevoegd moet worden'. Een addendum is in het Oxford woordenboek gedefinieerd als "een item met extra materiaal toegevoegd aan het einde van een boek of een andere publicatie."In deze definitie wordt echter niet vermeld hoe een addendum verschilt van een bijlage. Het toevoegen van een addendum aan een tekst kan worden gedefinieerd als een manier om informatie toe te voegen die op het moment van schrijven niet beschikbaar was.
Een addendum bevat feiten die de schrijver in het boek zou hebben opgenomen als deze tijdens het schrijven beschikbaar was geweest voor hem. Nieuwe informatie onthulde bijvoorbeeld uit een recent onderzoek nadat het boek was geschreven, maar voordat het werd gepubliceerd. Dergelijke informatie wordt soms na de eerste editie of publicatie als wij toegevoegd
Er kan een addendum worden toegevoegd om iets in het oorspronkelijke werk te corrigeren, informatie bij te werken of een verklaring te geven voor het werk van de schrijver. Het kan worden beschreven als een bijzaak en is een beetje vergelijkbaar met een naschrift.
Addendums zijn ook te zien in juridische contracten.
Appendix is afgeleid van het Latijn, appendere betekenis 'wacht even'Een bijlage bevat gerelateerd maar aanvullend materiaal voor de hoofdtekst. In eenvoudige bewoordingen biedt het extra informatie die nuttig is voor de lezers. Een appendix kan bijvoorbeeld een belangrijk historisch document bevatten waarnaar de auteurs in de hoofdtekst verwijzen, of een geografische kaart die de lezer helpt de concepten te begrijpen die de auteur bespreekt. Dergelijke informatie wordt verstrekt in de bijlage omdat ze niet centraal staan in de tekst en dus niet in de hoofdtekst passen. Het toevoegen van deze informatie in de tekst kan ook de leesbaarheid en de complexiteit van een tekst beïnvloeden. Zo bevat een appendix gedetailleerde informatie die niet iedereen zal willen lezen. Bijlagen zijn vaker statistisch, historisch of technisch.
bijvoegsel is een bijlage toegevoegd aan het einde van een publicatie, die nieuwe informatie bevat.
Bijlage is een bijlage toegevoegd aan het einde van een publicatie, die nieuwe informatie bevat.
bijvoegsel is opgenomen in een tekst om iets in het oorspronkelijke werk te corrigeren, informatie bij te werken of een verklaring te geven voor het werk van de schrijver.
Bijlage is opgenomen in een tekst om extra informatie te verstrekken die niet voor elke lezer interessant kan zijn.
bijvoegsel kan informatie bevatten die niet beschikbaar was op het moment dat de tekst werd geschreven of correcties en bijgewerkte informatie.
Bijlage bevat extra informatie die nuttig kan zijn voor de lezer.