Verschil tussen herhaaldelijk en frequent

Herhaaldelijk versus vaak

Herhaaldelijk, vaak. Nog een ander paar Engelse bijwoorden die onze wereld een beetje complexer maken dan het al is. Ze verwijzen allebei naar het uitvoeren van een actie meer dan één of meerdere keren, maar toch kan men niet alleen zeggen 'ik ga herhaaldelijk naar het winkelcentrum' of 'deze ochtend poetste ik de pluizen van mijn pak af tot het weer draaglijk was om te dragen' . Het klinkt gewoon af en best wel lastig, vind je niet? En het heeft alleen maar gezond verstand nodig om te ontdekken dat er iets niet klopt. Verwarrend mogen ze zijn, ze hebben zeker hun individuele definitie en gebruik.

Als je het in het woordenboek opzoekt, betekent dat herhaaldelijk 'klaar in herhaling' of, eenvoudiger gezegd, 'meerdere keren gedaan'. Een actie of instantie die herhaaldelijk plaatsvindt, betekent dat deze keer op keer voorkomt. Hoewel het herhaling impliceert, geeft het geen hint over met welke intervallen de herhaling plaatsvindt. Herhaling kan eigenlijk over een periode zijn met variërende intervalduur. Als iemand bijvoorbeeld zegt 'hij heeft herhaaldelijk de wet geschonden', kunnen we afleiden dat het onderwerp twee of meer keer zoveel overtredingen heeft gepleegd, maar het laat een hangende vraag of ze allemaal binnen een leven, binnen een jaar, binnen een uur of binnen een minuut. Alleen op zichzelf kan dit niet zeggen hoe lang de intervallen hebben plaatsgevonden. Een ander voorbeeld: 'Jane veranderde herhaaldelijk haar kapsel' zou ons vertellen dat het onderwerp verschillende keren is verschoven naar een haarstijl van een ander, maar geeft niet aan hoe vaak het echt is gebeurd. Er is gewoon geen idee van regelmaat. Hetzelfde geldt voor 'Pa heeft hem herhaaldelijk geadviseerd gefocust te blijven'. We hebben geen idee of de herhaling gebeurde op een dag of gedurende de hele levensduur van het onderwerp.

Een minder brede term zou 'frequent' zijn. Per definitie betekent dit 'vaak gedaan met korte tussenpozen' of 'gewoon gedaan'. Wanneer een instantie vaak voorkomt, betekent dit dat het regelmatig en met relatief korte tussenpozen wordt gedaan. Zoals herhaaldelijk gebeurt de actie meerdere keren. Meer dan eens is echter niet noodzakelijk genoeg om als frequent te kwalificeren. Zo zegt bijvoorbeeld 'ik ben driemaal het land uitgegaan' niet hetzelfde als zeggen 'Ik ging vaak het land uit'. Het is om de reden dat de eerste geen periode of interval aangaf om het als iets frequent te kwalificeren. Maar als men een bepaalde tijdsperiode of een intervallengte in overweging neemt, zoals in het geval van 'Ik ging driemaal per maand het land uit', dan komt dat neer op het feit dat het onderwerp vaak naar het buitenland ging. Verdere voorbeelden zoals 'Sam komt hier vaak om je programma te bekijken', 'We gaan vaak naar IHOP' en 'Dennis en Angela hebben elkaar vaak gezien', allemaal als aanwijzing dat de actie regelmatig met korte tussenpozen plaatsvindt, kunnen één keer per week zijn in deze specifieke reeks voorbeelden.

Hier zijn twee gidsvragen om u te helpen bij het bepalen van het juiste bijwoord om te gebruiken. Ten eerste, gebeurt de herhaling regelmatig in de loop van de tijd? Als het antwoord ja is, gebruik dan vaak. Anders, ga voor de bredere term - herhaaldelijk. Ten tweede, gebeurde de actie niet meer dan driemaal? Zo ja, dan is het juiste woord herhaaldelijk.

Samenvatting

1. Regelmatig en herhaaldelijk zijn Engelse bijwoorden die beide betrekking hebben op repetitieve gebeurtenissen.
2. Herhaaldelijk is een bredere term.
3. Herhaaldelijk betekent 'gedaan in herhaling' of 'meerdere keren gedaan'. Het impliceert niet de regelmaat of de lengte van het interval.
4. Betekent vaak 'vaak gedaan met korte tussenpozen' of 'gewoon gedaan'. Er is regelmaat in de herhalingen gedurende een bepaalde periode.
5. Twee gidsvragen om te bepalen welke te gebruiken: Ten eerste, gebeurt de herhaling regelmatig in de loop van de tijd? Ten tweede, deed de actie niet meer dan driemaal?