Verschil tussen dank en dank

Bedankt vs Bedankt
 

Bedankt en bedankt zijn twee uitdrukkingen die anders moeten worden gebruikt om de eenvoudige reden dat er een verschil is tussen bedankt en bedankt. Beide bedankt en bedankt zijn eigenlijk beleefd uitdrukking gebruikt om onze dankbaarheid te tonen. Bedankt is een zelfstandig naamwoord en een uitroep in de Engelse taal. Als je het woordenboek Oxford English bekijkt, staat erop dat bedankt een andere manier is om dank te zeggen. Er is geen verschil in de betekenis van deze twee woorden. Men zou echter kunnen zeggen dat er een verschil is tussen de context waarin dank en dank worden gebruikt. Het is beter om dank u te gebruiken bij formele gelegenheden dan bedankt.

Wat betekent bedankt??

Bedankt is een meervoudig naamwoord en daarom kan het niet worden gebruikt met een direct object. Het is interessant op te merken dat dank vaak wordt gevolgd door de uitdrukking 'veel', zoals in onderstaande zinnen.

Ik zei: "Heel erg bedankt."

Hier is een taart voor jou. - 'Oh! Hartelijk bedankt.'.

Opgemerkt moet worden dat 'bedanken' een transitief werkwoord is en daarom gevolgd wordt door een direct object zoals in de onderstaande zin.

Francis bedankte Fredrick voor zijn hulp.

Soms wordt dank gebruikt om iets te weigeren dat wordt aangeboden zoals in 'Nee, bedankt'.

Wat bedankt bedoel je?

Aan de andere kant wordt de uitdrukking 'dank u' vaak gevolgd door 'heel veel' en niet door 'veel'..

'Hartelijk dank' is correct terwijl 'heel erg bedankt' geen correcte manier van uitdrukken is. Zowel 'dank u' als 'bedankt' worden vaak gevolgd door 'voor' en onmiddellijk door een gerund (ing). Kijk naar de onderstaande zin.

Hij bedankte haar dat ze met hem naar de winkel was gegaan.

Op dezelfde manier dat dank wordt gebruikt om iets te weigeren, wordt dank u ook gebruikt om iets te weigeren dat wordt aangeboden zoals in 'Nee dank u'.

In sommige gevallen is dank u gewend om dingen te accepteren wanneer ze worden aangeboden. Francis zou 'dank u' zeggen om te accepteren wanneer hij door Florence vruchten wordt aangeboden die zouden hebben gezegd: 'Zou je nog wat meer fruit willen hebben?'

Wat is het verschil tussen Bedankt en bedankt?

• Bedankt is een meervoudig naamwoord en kan daarom niet worden gebruikt met een direct object.

• Bedankt wordt vaak gevolgd door de uitdrukking veel in zinnen.

• Aan de andere kant wordt de uitdrukking 'dank u' vaak alleen gevolgd door 'heel veel' en niet door 'veel'.

• Soms wordt bedankt gebruikt om iets te weigeren dat wordt aangeboden zoals in 'Nee, bedankt'. Op dezelfde manier wordt dank u ook gebruikt om iets te weigeren dat wordt aangeboden zoals in 'Nee, dank u'.

• In sommige gevallen is dank u gewend om dingen te accepteren wanneer ze worden aangeboden.

• De uitdrukking dank u is meer formeel dan bedankt.

Het is belangrijk om te weten dat dank u de moderne vorm is van de oudere uitdrukking 'Ik dank u'. Vandaar dat het persoonlijke voornaamwoord 'ik' tijdens het spreken altijd wordt weggelaten. Soms wordt het woord 'bedankt' gevolgd door de uitdrukking 'zo veel' als in 'Heel erg bedankt voor het bellen'. Tegelijkertijd zijn beide uitdrukkingen tegenwoordig verwisseld.

Afbeeldingen beleefdheid:

1. Dank je door Moeez (CC BY-SA 4.0)