Immigratie versus migratie
Share
Terwijl immigratie middelen voor een persoon of een gezin verhuizen naar een nieuw land uit hun land van herkomst met de nodige formaliteiten bij de ambassade, het woord migratie duidt de handeling aan verhuizen van de ene plaats naar de andere - binnen een land of over de grenzen, voor mensen of vogels, en verwijst meestal niet naar één persoon of familie, maar naar een grotere demografische groep.
Met andere woorden, jij "migreren van" een plaats en "Immigreren naar" een ander.
Vergelijkingstabel
| Immigratie | Migratie | |
|---|---|---|
| Relatieve verplaatsing | Inkomende beweging van een migratieproces | Indistint verplaatsing van elke soort van de ene plaats naar de andere. |
Verschillen in betekenis
- Terwijl immigratie verwijst naar verhuizing naar een land, migratie verwijst naar de beweging van de ene regio naar de andere - hetzij binnen een land of over nationale grenzen heen. Bijvoorbeeld,
- Er was een migratie van Joden uit Europa naar verschillende delen van de wereld.
- Albert Einstein emigreerde naar de Verenigde Staten.
- Kashmiri experts worden gedwongen om trekken van Kashmir naar andere delen van India.
- Terwijl immigratie meestal verwijst naar een persoon of een gezin, verwijst migratie naar de beweging van een veel grotere populatie.
- Terwijl immigratie verwijst naar mensen, kan het woord migratie ook worden gebruikt in de context van dieren en vogels.
Politieke context
Immigratie is een hot-button kwestie in ontwikkelde landen zoals de Verenigde Staten, het VK en Frankrijk. Migratie, aan de andere kant, is een onderwerp van antropologische interesse. Er zijn momenten waarop migratie van een bevolking naar een ander land politieke strijd veroorzaakt door verzet van de inheemse bevolking, een strijd om hulpbronnen of terugslag van de inheemse arbeidspool in een strijd om banen of andere middelen.
Referenties
- Immigratie - Wiktionary.org
- Migratie - Wiktionary.org
