Homoniem versus homophone

In de taalkunde, homoniem is een van een groep woorden met dezelfde spelling en dezelfde uitspraak, maar hebben verschillende betekenissen. Dit gebeurt meestal als gevolg van de twee woorden met verschillende oorsprong. De staat van het zijn van een homoniem wordt homonymie genoemd.

EEN homophone is een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord maar verschilt in betekenis. De woorden kunnen hetzelfde worden gespeld, zoals roos (bloem) en roos (verleden tijd van "opkomst"), of anders, zoals karaat, caret en wortel, of aan, twee en ook.

Alle homoniemen zijn homofonen omdat ze hetzelfde klinken. Niet alle homofonen zijn echter homoniemen. Homofonen met verschillende spellingen zijn geen homoniemen.

Vergelijkingstabel

Vergelijkingstabel Homoniem versus Homofoon

Homoniem	Homophone
Voorbeelden	Kan als in "Kan ik u helpen?" en kan als in "Hier is een blik bonen."; verbergen (zoals in verstoppertje of de tweede betekenis - dierenhuid)	Bloem en meel; vierde en vierde
Introductie (van Wikipedia)	In de taalkunde is een homoniem één van een groep woorden die dezelfde spelling en dezelfde uitspraak hebben maar verschillende betekenissen hebben, meestal als gevolg van het feit dat de twee woorden een verschillende oorsprong hebben.	Een homofoon is een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord, maar in betekenis verschilt. De woorden kunnen hetzelfde worden gespeld, zoals roos (bloem) en roos (verleden tijd van "opkomst"), of anders, zoals karaat, caret en wortel, of aan, twee en ook.
Spelling	Homoniemen hebben dezelfde spelling.	Homofonen kunnen dezelfde of verschillende spelling hebben.
Betekenis	verschillend	verschillend
Uitspraak	Dezelfde	Dezelfde