Elke dag versus elke dag
Share
Weinig verschillen in het Engels zijn even verwarrend en subtiel als het verschil tussen elke dag en elke dag. Het is niet alleen lastig voor nieuwe studenten, maar moedertaalsprekers in het Engels zullen ook "alledaags" verkeerd gebruiken.
Elke dag als een enkel woord is een bijvoeglijk naamwoord (een descriptor) - het betekent gewoon of alledaags. Elke dag - twee verschillende woorden - betekent 'elke dag'.
Vergelijkingstabel
| Elke dag | Elke dag | |
|---|---|---|
| Betekenis | Elke dag | gewoon, alledaags, routinematig gebruikt, typisch |
| Voorbeeld | Ik oefen elke dag om lichamelijk fit te blijven. Ik kijk deze show elke dag | Hij spendeerde niet veel aan alledaagse kleding, maar kocht een duur pak voor speciale gelegenheden. |
| Woordsoort | Determiner + zelfstandig naamwoord | Bijvoeglijk naamwoord |
Inhoud: dagelijks versus elke dag
- 1 Voorbeelden
- 2 Everyday Occurrence
- 3 Het dagelijks leven
- 4 Referenties
Voorbeelden
Hier zijn enkele voorbeelden voor gebruik elke dag en elke dag correct:
- Lisa neemt haar hond mee uit wandelen elke dag.
- Het is belangrijk om te flossen elke dag.
- Het is niet elke dag dat mijn bedrijf me een prijs voor uitstekend werk geeft.
- Je denkt misschien dat een toll-standbemiddelaar niet onbelangrijk is, maar stel je voor hoeveel mensen ze alleen maar kan beïnvloeden door haar houding tijdens elke dag interacties.
- Jack heeft niet goed voor hem gezorgd elke dag kleding, maar zijn kerkkleren voor de zondag werden altijd chemisch gereinigd.
- In Dagelijks gebruik, mensen hebben de neiging om 'gewicht' te zeggen als ze echt 'massa' bedoelen.
- Ik geloof dat het belangrijker is om aardig te zijn in onze elke dag acties dan bidden elke dag.
Everyday Occurrence
Zelfs na het begrijpen van dit verschil tussen de twee woorden, is er een die waarschijnlijk wankelt bij het gebruik van 'alledaagse gebeurtenissen'. Immers, als het iets is dat dagelijks voorkomt moet je niet zeggen "elke dag"? Het antwoord is nee.
Een "alledaagse gebeurtenis" - enigszins verwarrend - doet dat niet wil zeggen dat het elke dag voorkomt. Het betekent alleen maar dat het een gewone, alledaagse gebeurtenis is. Het is niet iets ongewoons. Onthoudt dat elke dag is een bijvoeglijk naamwoord. Dus het beschrijft een attribuut (alledaagsheid) van het voorval.
Als iets dagelijks gebeurt, kun je zeggen dat het 'elke dag voorkomt' of dat het een is dagelijks optreden. "Every day occurrence" is verkeerd gebruik. Omdat "elke dag" een bijwoord is, kan het niet als een bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt om het voorkomen te beschrijven.
Alledaagse leven
Een ander veelgebruikt gebruik van "elke dag" is de uitdrukking "dagelijks leven". Synoniemen hiervoor zijn 'dagelijks leven', 'dagelijks leven' of 'routine', en het verwijst naar hoe mensen meestal op de meeste dagen in het leven denken en handelen. Merk op dat "elke dag het leven" onjuist is.
Referenties
- Elke dag - Wiktionary
