Strikt genomen is het onjuist om te gebruiken verzekeren en ervoor zorgen uitwisselbaar. Ervoor zorgen betekent om zeker te zijn of te garanderen en verzekeren verwijst naar de financiële dienst van verzekeringen.
Ervoor zorgen | Verzekeren | |
---|---|---|
Betekenis | om ervoor te zorgen, om te garanderen | beschermen tegen verlies of schade (door een verzekering te kopen). |
Het woord verzekeren wordt meestal gebruikt in een financiële context met betrekking tot verzekeringen. Bijvoorbeeld,
Het woord ervoor zorgen betekent meestal "om zeker te zijn" of "om te garanderen". Bijvoorbeeld,
In informeel gebruik - vooral in de Verenigde Staten - de woorden verzekeren en ervoor zorgen worden inderdaad door elkaar gebruikt. Dus sommige woordenboeken noemen een secundaire betekenis van het woord verzekeren als een synoniem voor ervoor zorgen.