Citeren en parafraseren zijn twee van de technieken die worden gebruikt in academisch schrijven. Wanneer studenten een universiteit bezoeken, wijzen de meeste docenten ze toe met verschillende schrijfopdrachten. In deze opdrachten moeten de studenten ook de ideeën van anderen opnemen. Ook moeten ze verschillende vormen van bewijs en informatie gebruiken om hun argumenten te bewijzen. In dergelijke gevallen worden citaten en parafraseringen gebruikt door de studenten. Citeren verwijst naar het herhalen van iets dat door een ander wordt gesproken of geschreven. Parafraseren drukt in onze woorden een bepaald idee uit zonder de exacte woorden te herhalen. Dit is de belangrijk verschil tussen citeren en parafraseren. Als je door academische artikelen gaat, zie je gevallen waarin de schrijver citaten heeft gebruikt of de ideeën van een ander parafraseerde om zijn argument te ondersteunen.
Citeren is een van de belangrijkste technieken die door academische schrijvers worden gebruikt. Dit betekent dat de schrijver de exacte woorden van de originele tekst herhaalt. Citaten worden meestal tussen aanhalingstekens geplaatst. Citaten worden om verschillende redenen gebruikt. Ten eerste kan het worden gebruikt in de vorm van bewijs of extra informatie om het argument van de schrijver te bewijzen. Ten tweede wordt het gebruikt om een bevestigend idee of een tegengesteld idee uit te drukken. Soms gebruiken schrijvers citaten om de betekenis van iets te benadrukken.
Bij het citeren van de ideeën van anderen is het van vitaal belang om het werk te citeren. Anders wordt het beschouwd als een geval van plagiaat. Hiermee kan de schrijver de oorspronkelijke auteur een naam geven. Bij het citeren kunnen verschillende verwijzingsstijlen zoals Harvard, Chicago, APA, etc. worden toegepast. Hier is een voorbeeld van citeren.
"Naar mijn mening was taal het belangrijkste voertuig waardoor die macht (macht van de kolonisatoren) de zielgevangenen fascineerde en vasthield. De kogel was het middel voor fysieke onderwerping. Taal was het middel tot spirituele onderwerping "(Thiong'o, 1986).
Hier is het citaat een citaat in de tekst. Anders dan dit, is het noodzakelijk om er ook aan het einde van het werk naar te verwijzen. Dit kan op de volgende manier worden voltooid.
Thiong'o, N. (1993) Verhuizing van het centrum: de strijd voor culturele vrijheid, Nairobi: East African Educational Publishers Ltd.
Laten we nu verder gaan met het gedeelte over parafraseren.
In tegenstelling tot citaten, worden parafrasering van de exacte woorden niet herhaald. In plaats daarvan krijgt de schrijver het idee en transformeert het in zijn woorden. Net als bij citaten kan parafraseren worden gebruikt om een punt te bewijzen of om een idee te presenteren. Een belangrijk verschil dat men echter kan opmerken, is dat bij het parafraseren de aanhalingstekens niet worden gebruikt.
Omdat dit geen origineel idee is, is het belangrijk om te citeren, hoewel we onze woorden gebruiken. Hier is een voorbeeld van een voorbeeld van parafraseren.
Volgens Thiong'o (1986) werd taalonderdrukking veel gezien in de koloniale tijd waarin de gekoloniseerden geestelijke gehechtheid begonnen te ontwikkelen. Het was deze taal die tijdens dit tijdperk een optimale kracht bezat.
Merk op hoe hetzelfde idee is gebruikt bij parafraseren. Hoewel de woorden verschillen van het citaat, is het idee vergelijkbaar. Dit is het verschil tussen citeren en parafraseren.
onder vermelding van: Citeren verwijst naar het herhalen van iets dat door een ander wordt gesproken of geschreven.
parafraseren: Parafraseren drukt in onze woorden een bepaald idee uit zonder de exacte woorden te herhalen.
onder vermelding van: De exacte woorden van de oorspronkelijke auteur moeten worden gebruikt.
parafraseren: De exacte woorden worden niet gebruikt.
onder vermelding van: Als we een idee van een ander citeren, is het belangrijk om het te citeren.
parafraseren: Hoewel bij het parafraseren de exacte woorden niet worden gebruikt, is citatie essentieel.
onder vermelding van: Aanhalingstekens moeten worden gebruikt.
parafraseren: Aanhalingstekens worden niet gebruikt.
onder vermelding van: Bij het citeren is het niet nodig om een hele sectie of zelfs de volledige zin aan te halen, maar alleen de relevante sectie.
parafraseren: Bij parafraseren wordt meestal een volledige sectie gebruikt.
Afbeelding met dank aan:
1. “Bibliotheek-planken-bibliografieën-Graz"Door Dr. Marcus Gossler ~ commonswiki verondersteld (gebaseerd op auteursrechtclaims). - Geen machineleesbare bron opgegeven. Eigen werk verondersteld (gebaseerd op auteursrechtclaims) [CC BY-SA 3.0] via Commons
2. Academisch schrijven Door Silviac (Eigen werk) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons