Verschil tussen Sanskriet en Pali

Sanskriet vs. Pali

Sanskriet is een klassieke taal die duizenden jaren geleden in India bloeide, maar in de moderne tijd zijn glorie heeft verloren. Pali is ook een oude taal die op grote schaal wordt gebruikt in de boeddhistische geschriften. De Sanskriettaal is veel ouder dan Pali.

Sanskriet was een taal die in zwang was vanuit de Vedische periode. Sanskriet had een grote invloed op religie en literatuur. Sanskriet maakte deel uit van de culturele traditie. Sanskriet, dat als een Indo-Arische taal wordt beschouwd, was de liturgische taal van het jainisme, hindoeïsme en boeddhisme.

Pali wordt beschouwd als een Prakrit-taal of een middelste Indo-Arische taal. Hoewel bekend is dat de Pali en het Sanskriet nauw verwant zijn, wordt Pali niet beschouwd als een afstammeling van het Sanskriet.

De Pali-taal wordt beschouwd als een samengestelde taal met verschillende dialecten en is hoogstwaarschijnlijk gebaseerd op de taal die Boeddha leerde waarin over het algemeen wordt gedacht dat het een Magadhi-dialect is. De geleerden zijn echter verdeeld over de oorsprong van de taal.

Bij het vergelijken van de twee talen wordt Pali als eenvoudig beschouwd. Zowel de Sanskrit- als Pali-talen hebben in principe dezelfde woordenschat. De grammatica wordt ook als vergelijkbaar beschouwd, maar Pali heeft een vereenvoudigde grammatica.

In het geval van klinkers en tweeklanken wordt het Sanskriet "ava" en "aya" gereduceerd in Pali tot "o" en "e." Bijvoorbeeld wordt Sanskriet "dhārayati" geschreven als "dhāreti" in Pali en Sanskriet "avatāra" is geschreven als "otāra."

Het Sanskriet "avi" wordt gereduceerd tot "e" in de Pali-taal. Bijvoorbeeld, "sthavira" in het Sanskriet wordt geschreven als "thera" in de Pali-taal.

Samenvatting:

1. De Sanskriettaal is veel ouder dan Pali.
2. Het Sanskriet is een klassieke taal die duizenden jaren geleden in India bloeide, maar in de moderne tijd zijn glorie heeft verloren.
3. Pali is ook een oude taal die op grote schaal wordt gebruikt in de boeddhistische geschriften.
4. Bij het vergelijken van de twee talen wordt Pali als eenvoudig beschouwd.
5. Het Sanskriet, dat als een Indo-Arische taal wordt beschouwd, was de liturgische taal van het jaïnisme, hindoeïsme en boeddhisme.
6. Pali wordt beschouwd als een Prakrit-taal of een Midden-Indo-Arische taal.
7. Zowel de Sanskriet- als Pali-talen hebben in principe dezelfde woordenschat. De grammatica wordt ook als vergelijkbaar beschouwd, maar Pali heeft een vereenvoudigde grammatica.
8. Het Sanskriet was een taal die in zwang was vanuit de Vedische periode. Het had een grote invloed op religie en literatuur en maakte ook deel uit van de culturele traditie.
Beoordeling: 9 mei publiceren. (Geverifieerde technische termen behalve de buitenlandse woorden.)