Verschil tussen autobiografie en memoires

Autobiografie versus Memoir

Een autobiografie is een verhaal over het leven van de persoon die het heeft geschreven. Het begint vaak bij de geboorte of vroege kinderjaren, hoewel sommige auteurs van autobiografieën details over hun ouders of hun familielijn kunnen geven, als die details belangrijk zijn voor hun huidige leven. Het verhaal is chronologisch en gaat door het hele leven tot het punt van schrijven.

Omdat autobiografieën vergelijkbaar zijn met biografieën, hebben ze de neiging om zeer feitelijk en gedetailleerd georiënteerd te zijn. Biografieën moeten vaak meer over de feiten en de details praten, omdat iemand die het onderwerp van de biografie niet persoonlijk kent of weet heeft van andere dingen dan de feiten, zou moeten gebruiken wat ze kunnen. Als het onderwerp van de biografie bijvoorbeeld goede vrienden met een andere persoon was, zou het moeilijk zijn om te praten over de exacte relatie die ze hadden. In sommige gevallen is het beter om details over het leven van de vriend toe te voegen en de exacte emoties aan de lezer over te laten dan de vriend of het onderwerp verkeerd te beschrijven.

Dat gaat over in autobiografieën, ook al is er niet veel reden om het te doen. Wanneer iemand over zijn eigen leven schrijft, weten ze precies wat er aan de hand was. Het formaat is echter opgemaakt door biografieën en autobiografieën moeten dat formaat volgen.

Een memoires daarentegen is geen verhaal. Het is een verzameling herinneringen van de persoon die het heeft geschreven. Het hoeft niet in chronologische volgorde te gaan. Als een herinnering vanaf de leeftijd van vijf meer impact zou hebben als het wordt verteld na een herinnering vanaf de leeftijd van twintig, dan is er geen reden om ze niet in die volgorde te schrijven. Het hoeft ook niet over details te praten, zolang het de emotie, ervaring of gebeurtenissen waar de auteur zich op wil richten, vastlegt..

Memoires hoeven ook niet noodzakelijkerwijs over het leven van de auteur te gaan. Hoewel ze vanuit het oogpunt van de auteur zijn, kunnen ze zich richten op een persoon in hun leven. Een memoires kan bijvoorbeeld gaan over de herinneringen van een auteur aan een familielid of over hoe een gemeenschap door bepaalde gebeurtenissen werd beïnvloed.

De autobiografieën die het best verkopen, worden meestal geschreven door beroemdheden of mensen die om andere redenen beroemd zijn geworden, omdat mensen eerder geneigd zijn een op feiten gebaseerd account te lezen over iemand die ze kennen of waar ze om geven. Een gedenkschrift kan echter een bestseller worden, ongeacht wie het schrijft, want het doel van een memoires is om iets heel persoonlijks vast te leggen en aan de wereld te laten zien. De memoires, vrij van droge details en feiten, zullen eerder de aandacht trekken van een publiek als het goed genoeg is geschreven.

Er is een reden dat de termen 'autobiografie' en 'memoires' uitwisselbaar zijn: niet alle zelfgeschreven accounts vallen in de een of de ander. Als een zelfgeschreven account in de rondte springt, maar de details van een autobiografie heeft, dan kan het moeilijk zijn om erachter te komen bij welke het hoort. Dat verhaal kan ook als één van beide worden beschreven. De verwarring tussen deze twee accounts is overgebleven naar degenen die wel in een categorie passen, aangezien het horen van een account als beide kan leiden tot iemand die denkt dat beide termen kunnen worden gebruikt.

Samenvattend, de autobiografie is een op feiten gebaseerd verslag van het leven van de auteur dat een verhaal volgt. De memoires zijn meer gericht op het vastleggen van herinneringen en emoties dan op feiten, en het kan rondspringen zoals het wil. Hoewel dit afzonderlijke categorieën zijn, kunnen moedertaalsprekers in het Engels denken dat ze hetzelfde bedoelen omdat er een zekere overlapping is tussen de twee.