Medelijden en mededogen zijn sterke gevoelens die we ervaren wanneer we het lijden of ongeluk zien. Hoewel veel mensen aannemen dat er geen verschil is tussen medelijden en mededogen, is er een subtiel verschil tussen hen. Medelijden verwijst alleen naar het sterke gevoel van verdriet en sympathie terwijl mededogen verwijst naar het bewustzijn en begrip van iemands lijden evenals naar de wens om hen te helpen. Dit is het belangrijkste verschil tussen medelijden en mededogen.
Jammer is een sterk gevoel van verdriet en sympathie voor iemand. Dit gevoel wordt gewekt door het zien van het ongeluk of het lijden van een ander. Jammer is een goedaardig gevoel. In het moderne gebruik echter kan de term medelijden een onsympathieke connotatie hebben van gevoelens van superioriteit of neerbuigendheid. Dit komt omdat medelijden meestal een gevoel van verdriet en sympathie is; het duidt niet echt de wens aan om iemand in nood te helpen. Medelijden kan je ook helpen om hulpeloze of verontruste mensen als slachtoffers te zien, wat er vervolgens toe leidt dat je ze neerbuigend bekijkt. Bovendien, wanneer je medelijden hebt met iemand, je alleen medelijden hebt met iemand, kun je misschien niet proberen de problemen van die persoon te begrijpen.
Compassie is een diep bewustzijn van het lijden van een ander dat gepaard gaat met de wens om iemand te helpen of te verlichten van het lijden. Als je bijvoorbeeld iemand ziek ziet en hem wilt helpen om beter te worden, kan dat gevoel worden omschreven als mededogen. Deze wens of wens om mensen in nood te helpen is het belangrijkste verschil tussen medelijden en mededogen. Wanneer je medeleven voelt met anderen, zul je ze niet zien als hulpeloze slachtoffers; in plaats daarvan zou je ze zien als louter individuen die in de problemen zitten.
Jammer is een sterk gevoel van verdriet en sympathie gewekt door de tegenslagen of het lijden van een ander.
Mededogen is een diep bewustzijn van het lijden van een ander dat gepaard gaat met de wens om iemand te helpen of te verlichten van het lijden.
Jammer gaat vaak niet gepaard met de wens om anderen te helpen.
Mededogen gaat gepaard met een oprecht verlangen om mensen in nood te helpen.
Jammer kan je laten zien dat de persoon in moeilijkheden alleen een hulpeloos slachtoffer is.
Mededogen laat je de persoon niet zien als een slachtoffer; je zou die persoon gewoon zien als een persoon in nood.
Jammer kan worden geassocieerd met negatieve connotaties zoals neerbuigendheid en superioriteit.
Mededogen is niet geassocieerd met negatieve connotaties.
Afbeelding met dank aan:
"Acharya Shri Chandanaji - Compassion" door Anupriya19 op Engelse Wikipedia (CC BY 3.0) via Commons Wikimedia
"Sad Man and Rain" (Public Domain) via Public Domain Pictures